crest

யாழ்ப்பாண அரச குடும்பத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையத்தளம்

The Official Website of the Royal Family of Jaffna (Sri Lanka)

යාපනය රාජකීය පෙළපතේ නිල වෙබ් අඩවිය

King Statue

News

The Official Announcement of the Royal Coat of Arms - Redesigned

The Coat of Arms

ஆரியசக்கரவர்த்தி வம்சம்ආර්ය චක්‍රවර්තී රාජවංශය

Arya Cakravartti Dynasty

The Current Coat of Arms
(The Current Version)
(தற்போதய பதிப்பு )

The Previous Coat of Arms
(Previous Version)
(முற்பதிப்பு )

Released today, 24 June 2015, the Coat of Arms of the Royal Family of Jaffna. The Royal Coat of Arms of the Arya Cakravartti, Kings of Jaffna, dates back to the 13th century. The Coat of Arms was readopted in 2005.

In 2015 the Royal Coat of Arms was redesigned in accordance with traditions and historical information. Tradition claims that the symbols and paraphernalia of royalty were conferred by Sri Rama. The family had chosen to retain keep it symbolic its connections with locality of its origin which was famous sacred site in the Southeastern coast (Cetu) of India.

The following changes were made: -

Adding the Garland of the fragrant Tulasi, redrawing the Parasol, Crescent, Sun rays with circle Sun, the Tamil word “சேது” have been replaced with “செது”. The heater shaped shield has been replaced with a round shield and the maroon mantling has been removed.

இராஜ அணிகலத்தின் மறுவடிவமைப்பு குறித்த அதிகாரபூர்வமான அறிவிப்பு.

யாழ்ப்பாணத்து அரச குடும்பத்தின் இராஜ அணிகலமானது 24 ஜூன் 2015 இன்று வெளியிடப்பட்டுள்ளது. யாழ்ப்பாண அரசர்களான ஆரியச் சக்கரவர்த்திகளின் இராஜ அணிகலமானது 13ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாகும். இவ் இராஜ அணிகலமானது 2005 ஆம் ஆண்டு மறுபடியும் மீளமைப்பு செய்யப்பட்டது. 

2015 ஆம் ஆண்டு இராஜ அணிகலமானது அதன் மரபுகள்,பாரம்பரியங்கள் மற்றும் வரலாற்று தகவல்களுக்கமைய மறுவடிவமைக்கப்பட்டது. பாரம்பரிய கூற்றின்படி அதன் சின்னங்களும் அச் சின்னங்களின் இராஜ ஒழுங்கமைப்புக்களும் ஸ்ரீ இராமனால் அருளப்பட்டதாகும். இந்தியாவின் தென்கிழக்கு கரையோர (செது) பகுதியில் பிரபல்யமாக திகழ்ந்த ஒரு புனித தளமான இடத்தின் அடையாளத்தை இவ் அரசவையானது தக்கவைத்துக்கொள்ள முடிவெடுத்தது. 

இராஜ அணிகலத்தில் பின்வரும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன: -

நறுமணமுடைய துளசி மாலையை சேர்த்துக்கொள்ளுதல், அரச குடை சின்னத்தை மாற்றி வரைதல், செம்பிறை, வட்ட வடிவமுள்ள சூரியன், சேது என்ற தமிழ் வார்த்தை செது எனும் தமிழ் வார்த்தையாக மாற்றப்படுதல், இச் சின்னங்களை தாங்கியிருக்கும் கவசமானது மாற்றி வடிவமைக்கப்பட்டு பழுப்பு சிவப்பு (Maroon) நிறம்  கொண்ட அரக்கு நிற சால்வை நீக்கப்படுதல். 

External Links:

http://www.e-jaffna.com/archives/46823
http://yarlosai.com/?p=17703

Rajadhani Nilayam
The Netherlands